It is unlawful for any person to do any act forbidden or fail to perform any act required by this chapter. It is unlawful for any person to willfully fail or refuse to comply with any lawful order or direction of the Police Chief or of any Fire Department official. (Code 1982 § 11-2. Code 2012 § 71.02.)